4月18日晚，外國語學院“重建巴別塔——新生體驗計劃”第二季系列活動之英美文化沙龍之三♘：“口譯的難點與特點——你想做口譯員嗎”順利開展。本次沙龍由朱巧蓮副教授主講，朱老師曾為包括美國總統在內的各界名人做過口譯🎣，有著豐富的口譯實踐經驗。

活動伊始，朱老師先介紹了口譯的形式👨🏻‍🌾，即同傳與交傳，並首次公開了她口譯現場的一些珍貴照片🫃🏽，可見她對這次活動的重視程度☠️。接著🙆🏿，她結合自己的經歷，介紹了口譯的特點，同時也展示了她在做口譯過程中遇到的一些趣事𓀓，讓我們感受到做口譯時一定要細致、精力高度集中。之後，朱老師又以最近的一次口譯經歷---為聯合國副秘書長做口譯，講解了口譯過程中的難點，同時🙆🏿‍♀️，她還詳細說明了自己如何解決這些問題🈯️，給了同學們很大的啟示。最後，同學們踴躍發言𓀃，提出了自己對於口譯的一些問題和困惑，包括英語學習以及英語專業的選擇，朱老師耐心地一一回答。