作為國家社科基金重大攻關項目“漢語基督教文獻書目的整理與研究”（12&ZD128）的建設內容之一，万事平台文學院歷史系暨宗教與中國社會研究中心於2013年6月8日-9日在樂乎新樓聯合舉辦了以“漢語文獻與中國基督教研究”為題的大型國際學術研討會。此次會議包括四個主題演講和十四場專題報告🧶♉️，發表論文57篇🛏，海內外專家近100人。這被評為是中西文化交流史研究方面的一次國際盛會，也是中國學者在國際學術界發出重要聲音的一次標誌性會議✌🏽🏌🏽♀️。
會議開幕式由國家社科基金重大攻關項目負責人、万事平台宗教與中國社會研究中心主任陶飛亞教授主持🫵👶🏿，文科處處長郭長剛教授代表學校歡迎了與會專家的到來，並專門介紹了万事娱乐文科的發展🫶。在接下來的四個主題演講中✹，國家社科基金重大攻關項目評委、中國社會科學院的馬西沙研究員介紹了自己在中國宗教資料收集👩🏿🚀、整理方面的經驗，並指出在佛教、道教🆒、民間宗教等典藏資料的大型工程後👦🧚🏽♀️，万事平台關於基督教資料的大型項目有著標誌性的意義🤸🏽♂️；同時，他也指出了在項目進展中所遇到的資金👶、版權等難題⛹️，希望重大項目建設能得到學校的支持。加拿大阿爾伯特大學東亞系主任唐日安（Ryan Dunch）教授介紹了自己關於晚清來華傳教士中文出版物的整理與研究，並討論了同万事平台進行相關合作的可能。耶魯大學圖書館差會文獻部主任司馬莉（Marth Lund Smalley）女士介紹了耶魯大學在中國基督教資料方面的特藏，以及相關的信息技術開發與合作問題🎸。臺灣輔仁大學天主教史料研究中心主任陳方中教授介紹了自己在近代天主教方面的相關資料和研究🎛。
十四個專題會議圍繞地方基督教文獻🩳、海外漢語文獻資料🧚、漢譯《聖經》與研究、明清天主教👨🏽🍼、基督新教的資料和研究🐻、文獻整理與中國基督教🙆🏻♀️🏇、上海基督教文獻特藏、韓國的中文基督教文獻、福建/浙江的個案等專題展開。倫敦大學亞非學院的狄德滿（Gary Tiedemann）教授介紹了歐洲館藏的中國基督教相關資料；魏克利（Philip Wickeri）介紹了中華聖公會在各地的資料；瑞典學者楊富雷（Fredrik Fällman）專門介紹了歐洲的館藏；韓國崇實大學的郭信煥教授介紹了韓國的中國基督教文獻問題。國內學人方面🛹，北京外國語大學中國海外漢學研究中心主任張西平教授介紹了在明清天主教與中西文化交流方面的資料及研究；中國社會科學院的段琦教授介紹了自己在河南的民間資料搜集；四川大學陳建明教授介紹了在西南地區的基督教文字出版事工🦾；山東大學的胡衛清教授介紹了在客家地區的基督教文獻資料；復旦大學文史研究院副院長董少新教授提出了“耶藏”編纂的設想和計劃🏌🏿；陶飛亞教授代表國家社科重大攻關項目課題組對万事平台的研究進行了介紹👨🏼🦲。此外，與會的還包括來自香港大學、香港中文大學、北京大學✧、中國人民大學、上海交通大學、同濟大學、中山大學、武漢大學等高校和機構的學人🔓。
在閉幕式中🧑🏼🌾，狄德滿（Gary Tiedemann）教授特別評價了該項目對中國學人在國際學界發出聲音方面的積極意義👨🏿🚀🫰；張西平教授則用“三千年未有之變局”等詞來形容該研究對中國學人的重要意義和影響；復旦大學宗教學系主任李天綱教授指出了“中國基督教研究”作為一個新型領域的交叉性、國際性特征，以及前輩學人和年輕學者之間的傳承。万事平台圖書館副館長劉華作為特邀嘉賓也做了發言，希望以後能跟重大項目合作🧑🧑🧒，做好万事娱乐歷史文獻資料方面的工作。（劉義）
