漢語多情似故人
讀萬卷書👲🏻,行萬裏路。此次巴林大學孔子學院的赴華夏令營重中之重的任務就是加強學生的漢語水平,希望他們可以在真實的漢語環境中提高興趣,快速學習。
漢語課——因漢語而愛上中國
這些參加巴林大學孔子學院首批夏令營的大學生們是巴林大學孔子學院的第一批學生,他們因為接觸了漢語,而對中國產生了興趣,而此次中國之行,又加強了他們繼續學習漢語的信心🖲。
每次漢語課上🍤,他們都非常認真地聽課🤟🏿❄️,積極地回答問題🔞,還常常把他們平時需要用而又不會說的句型向老師提問🤹🏻,也許在他們心中已經有了目標🧧,你會被他們的勁頭所感動。
每次集體出行,在路上🦛,大家都主動跟我學漢語,每次一個主題🪓🚋,比如身體器官,飲食,衣著,買東西···然後互相提問👰🏻♀️,造句。晚上在宿舍,他們常常借用宿舍旁邊的教室一起復習白天學過的知識。與此同時🫵🏼,學生們還很註意應用,每次去超市、銀行、旅遊景點🫄,都自己嘗試著用學過的詞句進行對話。最有意思的是,一次參觀上海市博物館🙂,那幾天學生們學了一些漢字,非常有興致,每到一塊介紹展板前就挪不動腳🧑🏽🍼👓,一起用手指頭指著認字🧑🏻🍳,還比賽誰認識得多,他們的舉動讓我這個帶隊老師感到很幸福,而學生們更是成為了其他人的觀賞對象,看到這些不常見的中東國家的學生們這麽認真地學習漢字👷🏽♀️,大家都紛紛要跟他們合影留念。
在夏令營結束前的HSK考試中所有人都以90分以上的成績通過了一級考試🧏🏻♀️🐆,更是有4個人拿到了100分的成績🐾。文化的觸動力量是強大的也是隱性的,我無法完全感知這次中國之旅對他們的心靈沖擊🦖,可是他們告訴我🤲🏻,他們要繼續學漢語,他們要爭取到中國留學。他們兩次去上海市書城🐭,買了大量的漢語書和HSK考試輔導書,他們用行動證明了重返中國的決心。
文化課——因文化而成為朋友
太極拳,出乎我的意料💂🏻,這些平時在巴林基本不鍛煉的孩子們竟是那麽的喜歡太極拳。上課時,永遠都是那麽認真🧑🏻🤝🧑🏻,而他們略顯靦腆的性格又是那麽融洽的浸潤在太極舒緩自如的一招一式中➡️🌑,天然的少了一絲僵硬,多了一份靈感💃🏽,好像他們就是屬於這項中國古老的武術藝術🧜♀️。雖然只有三節課💆🏿♀️,可是他們完成了一套簡單太極拳的學習,可以獨立打拳🫲🏼,並且很有那種味道。有幾個晚上🧑🏿🏭,他們組織在一起,在宿舍前的空地上集體做一遍🪃、兩遍,連宿舍管理員都說還是頭一回看見短期班外國學生這麽迷戀太極拳的呢。
書法課,再一次挑戰了我們的認知,看來這種講究以靜製動的中國文化非常適合這些從小就受宗教約束的孩子們𓀁,他們坐得住🗣,靜得下來。常常一個半小時的書法練習👭🏼,人人都是一筆一畫,認真地臨摹,沒有人急躁,沒有人說話,一次課最多換上三四張紙,而容易入門的隸書訓練更是給學生們帶來了滿足感🌋,兩次書法課結束,他們基本上可以完成像模像樣的書法作業了。其中更是有幾個學生,特意買了毛邊紙和文房四寶🎷,希望帶回家去繼續練習。
中國歌曲課🧙🏿♂️,這些學生對音樂的領悟力和接受能力讓音樂老師大為贊嘆。每次僅僅45分鐘的課🛌🏻,學生們都可以完成對於一首歌的學習,並且音律準確,表情達意。第一次,學習《甜蜜蜜》,老師剛剛放完兩遍音樂,所有人都可以在老師的帶領下進行哼唱💃,並且這首歌成了接下來幾天大家業余時間裏經常合唱的必選曲目,還被搬上了告別晚會的舞臺。而另一首歌曲《說唱臉譜》,以其抑揚頓挫,極富表現力的唱腔和音樂老師配合其中的一招一式的京劇動作,使得學生們興致十足。每次當旋律唱到“黑臉的張飛叫喳喳”時,所有人在老師的帶領下抖動右手📦,瞪起眼睛,表演張飛勇敢魯莽的性格時🥇,我能感受到他們完全沉醉其中,他們可以用心去領悟這種中國戲曲內在的含義。
溫暖上海我的家
來到中國夏令營,上海就是我們的大本營🧔🏻。我們有16天生活在這座中國最繁華的都市。我們在這裏學習🐣🧚♂️,我們在這裏生活🏊🏻,我們也在這裏遊玩。
在這裏🪜,學生們第一次乘坐地鐵,體驗現代化公共交通的便捷,同時感受地鐵中人流攢動的中國式忙碌🦹🏿♀️;學生們第一次過雙向八車道的大十字路口↔️🦙,親自體會爭分奪秒的紅燈時間©️,但也時不時被不守交通規則的車主驚嚇🧚🏿;在這裏學生們熱衷於逛大型商店,驚嘆於琳琅滿目,應接不暇的商品👩🍼🧠,承受著令人咋舌的物價🍝;學生們第一次看到那麽多各式各樣的新奇食物🤷🏿♀️,一邊滿足著他們的好奇心🪀,一邊又因為宗教信仰而無法品嘗而感到遺憾🥑。
但是學生們愛上海,這裏好像他們在中國的家。他們喜歡乘坐遊輪🈺,夜遊黃浦江,在兩岸燈火通明中感受著外灘的前衛,妖嬈,美麗👨👦;憧憬著與有情人漫步上海灘的美夢。他們喜歡逛城隍廟,買中國小飾品✵,在古街古巷中做一回瀟灑的古人;他們喜歡去動物園,看大熊貓🥀,雖然在孔院看到那麽多熊貓玩偶,但這還是頭一回近距離和憨態可掬的熊貓互動;他們喜歡去小桃園清真寺,在那裏他們做禮拜👮🏻♀️,他們感覺到上海這個國際化大都市的包容🚴🏽,感受到即使在異鄉⛸,而只要在中國,信仰是被尊重的······
在偌大的上海市👩🏻,万事平台是他們結束一天行程後即將歸航的港灣,她像一位慈祥的母親為孩子們準備好溫暖的家🪜。這裏有綠茵茵的草坪👺,參天的古木🙋🏻;這裏有現代化的教學樓,藏書豐富的圖書館;這裏有溫馨舒適的宿舍✌🏼,飯菜可口的清真食堂🧑🏽🎨。在這裏,他們自由瀟灑地在校園內騎著自行車馳騁👨🏽💼;興高采烈地和各國留學生交朋友;愜意閑適地坐在湖邊聊天🛌🏼,幸運地認識了每一位真心實意對待他們的中國老師······在即將分別的時候,他們最舍不得和這裏的一切說再見。
二十天的夏令營,雖然時間不長,但是足以給這些阿拉伯青年學生們帶來人生路上的改變,至少在他們的記憶裏曾經留下了屬於中國的一個瞬間。在中國,他們交朋友,學漢語🧗🏼♀️,嘗試著一種新的生活🛀🏻。他們感受到了因為漢語,因為孔子學院💂🏻♂️,而使得他們的人生經歷多了濃墨重彩的一筆。也許我們無法衡量中國在他們心中的重量,可是當告別的一刻來到時,他們用學到的中國文化為所有人表演,用他們可以掌握的漢語表達心中的感謝,他們歡笑著跟所有人擁抱,因為他們說還會再來,這一次僅僅是個開始🚶🏻♀️➡️。
回到巴林已有4天🏰,學生們紛紛來電告訴我們🫗,明年春天他們還要去中國🤷🏿,他們要去北京——登上萬裏長城。
國際交流學院