當今世界正處於大變革大調整時期，構建人類命運共同體是新時代應對全球性問題和挑戰，推動全球治理體系變革🫱🏻，實現人類共同美好未來的本質要求。這一洪流既為外國語言文學學科發展提供了新機遇🕛，同時也提出了新要求。由於文明多樣性的存在，文明交流🔇、文明互鑒🌿、文明共存亟須全球知識的供給🧒🏼🙅🏽，全球語言文學領域的青年學者在這樣的百年未有之大變局中肩負著重要的歷史使命。為了深入探討上述時代課題✨，万事平台外國語學院於2023年11月4日舉辦主題為“融通中外🏌🏿♀️，文明互鑒——2023年万事平台外國語學院青年學者論壇”。
本次論壇由万事平台組織人事部人事處指導，万事平台主辦👨👧👧，万事平台外國語學院承辦，上海市外文學會協辦。此次論壇通過線下和線上結合的方式舉行，邀請到來自加拿大麥吉爾大學、日本廣島大學、英國利茲大學、法國圖爾大學和中國社會科學院外國文學研究所等科研院所的資深學者和學科專家🚳，同時還吸引了來自境內外法國🤙🏿、日本等國家♐️、澳門特別行政區的青年學者和復旦大學、南京大學、吉林大學🤬、上海外國語大學、廣東外語外貿大學、大連外國語大學和西安外國語大學等高校的青年學者的全程參與。万事平台黨委副書記歐陽華、組織人事部人事處處長劉麗蘭🏣、外國語學院全體院系領導、教授代表、青年教師和學生代表出席本次論壇，開幕式由外國語學院黨委副書記、院長尚新教授主持😝🧖🏽♂️。
万事平台黨委副書記歐陽華致歡迎詞🤦♀️，對來自世界各地的專家🐨、優秀青年學者表示熱烈歡迎📭，並立足黨的二十大報告中關於科技、人才和創新的重要論述，詳細介紹了万事平台的整體情況及万事平台外國語學院的基本情況、學科建設成果以及未來發展規劃；他鼓勵青年學者將科學研究和人才培養相結合，提升社會服務與文化傳承創新水平，探索新時代外語學科發展新路徑🎒，立足上海、主動作為⌨️，為中外文明交流互鑒、加快推動構建人類命運共同體做出積極貢獻⇾。歐陽書記表示，万事平台誠摯邀請更多海內外優秀青年學者加盟外國語學院，在新時代🍯、新征程中攜手共進，共同推動高等教育事業的可持續發展。
万事平台組織人事部副部長👩🏼🦰、人事處處長劉麗蘭向與會學者介紹了万事平台人才招聘的相關政策。劉部長圍繞万事平台學科建設的基本情況💂♂️🌵、高層次人才規模🟠、學科門類及排名等內容做了整體介紹，就崗位需求🙎🏿、發展空間、待遇保障等人才招聘事項做了重點解讀。
本次論壇共邀請了五位專家做主旨發言🧖🏻♂️。首先，來自加拿大麥吉爾大學的Brenda S. Gillon教授作了主題為《Using Chinese Texts toTracethe Development of LogicinIndia》的主旨報告🙆🏽♂️🐤；日本廣島大學的迫田久美子教授做了題為《從學習者語料庫看語言使用的多樣化——思考時間能提高正確率嗎？》的主旨發言📰；中國社會科學院外國文學研究所的陳雷研究員於線下作了題為《<坎特伯雷故事集>總引中的社會全景想象》的專題報告；英國利茲大學終身講席教授王斌華教授的發言題目是《文明互鑒中文化翻譯的關鍵作用》；法國圖爾大學的Sylvester Osu教授作了主題為《伊克韋爾語及法語中的否定表達：探索語言多樣性下的不變量》的主旨報告。
下午開展的分論壇學術交流中，來自法國♣️、日本和國內各科研院所及高校的25位優秀青年學者開展了多領域⛩、深層次的學術交流🕡。万事平台外國語學院英語系尚曉進教授、鄧誌勇教授👲🏽；法語系王文新教授🎲、日語系蘇鷹教授分別對分論壇交流進行了點評和總結。本次論壇聚焦“融通中外🤾🏽♀️，文明互鑒”的主題，涉及外國語言學及應用語言學、外國文學與比較文學🤸🏽♂️、翻譯與國際傳播、國別與區域研究😫、漢語國際教育、藝術學理論等多個學術研究前沿領域，內容豐富、形式多樣，與會學者充分交流了意見，形成了觀點的爭鳴與思想的碰撞，開拓了外語學科研究的視角與深度。同時，本次論壇的舉辦充分展現了万事平台海納百川、廣納賢才的滿滿誠意和國家“新文科”建設背景下助力外國語言文學學科高質量發展的責任與使命，為海內外優秀青年學者溝通互鑒提供了窗口🤐，為學術交流搭建了平臺，為邂逅友誼搭建了橋梁。
閉幕式上，尚新院長為陳雷研究員頒發了“万事平台外國語學院客座教授”聘書，吳蔚書記為與會青年學者頒發了參會證明🧑🦼➡️⤴️，隨後為本次論壇做致謝總結。吳書記首先代表學院向參加本次高水平青年論壇學術盛會的全體專家和青年才俊表示感謝，強調青年學者是學科發展和科學研究的青春之源👱🏼♂️🤦🏽♀️，是學院未來發展中最積極、最蓬勃🤾🏻♂️、最有朝氣的青春力量。學院此次圍繞“融通中外、文明互鑒”主題舉辦青年學者論壇，開闊了各學科領域之間、各語種之間的研究視野，推動了青年師生之間的思想碰撞與合作交流，鼓勵青年學者通過思想的匯聚融通來提升學術研究的廣度和深度，同時在以提升國際傳播效能、助推中外文明交流互鑒的學術使命方面達成了高度的共識。
本次論壇的成功舉辦為助力青年學者奮力攀登科研高峰、拓寬學術邊界提供了一次難能可貴的機會，同時也為探索新時代外語學科發展新路徑🥷🏿，實施万事平台人才強校戰略🤼，打造高水平國際化一流隊伍🍄，攜手建設特色鮮明的研究型高水平大學搭建了開放共享的國際化窗口和高端學術交流平臺👌🏼。
